Bi urtetik behin, Euskal Herrian zehar egiten den euskararen aldeko ekimena da Korrika. Hizkuntzaren gaineko kontzientzia bultzatzeko eta euskaltegien eguneroko lana sustatzeko dirua biltzea ditu helburu. 1980an egin zen lehena, Oñatitik Bilbora hain zuzen ere.
Julen Kalzada, Korrikaren lekukoa eskuan, lehenbiziko Korrikaren amaieran. BERRIA
Euskararen aldeko ekitaldi arrakastatsuenetako bat da. Hogeita hemeretzi urtetan hogei Korrika antolatu dira. Azkena, 2019ko apirilaren 4an. Hamaika egun iraun zuen, bi mila kilometro baino gehiago, eta adin guztietako lagunak bildu zituen.
Ibilbidea hasi eta amaitu bitartean, korrikalariek lekukoa pasatzen diote elkarri. Helmugara, hori bai, euskaldun ezagun batek eramaten du eta, amaieran, barruan dagoen testua irakurri.
Korrikaren antolaketan milaka lagun aritzen dira lanean, herriz herri eta auzoz auzo. Horregatik, ekimenak jasotzen duen harrera bizia ez ezik, Korrikaren inguruan sortzen den mugimendua ere garrantzitsua da. Euskara berreskuratzeko Euskal Herriaren nahia islatzen baitu. Etxean eta nazioartean.
Korrika es una carrera a favor del euskera, que recorre toda Euskal Herria una vez cada dos años. La iniciativa esta organizada por la Coordinadora de Euskaldunización y Alfabetización AEK y el objetivo es recaudar fondos para fomentar la conciencia sobre el euskera y poner en valor el trabajo que realizan los centros de aprendizaje de AEK.
La primera edición de se realizó en 1980, desde Oñati a Bilbao. Korrika se ha convertido en una de las más exitosas acciones a favor de la lengua. Durante treinta y nueve años se han celebrado veinte Korrikas. La última, precisamente, el 4 de abril de 2019. Tuvo una duración de once días y un recorrido de más de dos mil kilómetros. Cientos de personas de todas la edades se dieron cita para correr.
Korrika 2015, por las calles de Bilbao. WIKIPEDIA
Durante la carrera, los corredores principales deben llevar un testigo que irán pasándolo de mano en mano en cada kilómetro. Este testigo será llevado a meta por una persona relevante del sector euskaldun y, al finalizar la carrera, este/a leerá el mensaje que se haya en su interior.
Cada vez son mas personas las que participan el la organización de Korrika. Por ello, es importante el movimiento que se forma entorno al evento, ya que refleja la voluntad del pueblo vasco a favor de su lengua. En casa y en la comunidad internacional.
Korrika is a race in favor of Euskera, which travels throught the Basque Country once every two years. This initiative is organised by AEK (Basque-language learning centres’ coordinator) and the objective is to raise funds to improve awareness of the language and highlight the everyday work carried out by the learning centres of AEK.
Korrika’s first edition was held in 1980, from Oñati to Bilbao. The event has become one of the most successful actions in favor of euskera. In thirty-nine years twenty Korrikas have been celebrated. The last one, precisely, has been held in April 4th 2019. It lasted eleven days with a running rout of more than two thousand kilometres. Hundreds of people from all ages gathered to run.
This is the symbol of Korrika and witness to be carried by the main runners. WIKIPEDIA
During the race, runners must carry a witness and pass it on from hand to hand in each kilometre. This witness will be taken to the finish line by a relevant person from the Basque community and, at the end of the race, he/she will read the message that is inside.
From year to year, more and more people are taking part in organising the event. For this reason, the movement that forms around Korrikas is also very important, as it reflects the willingness of Basques to preserve their original language; at home and in the international community.
